Presentación
MÁLAGA.- Los cantantes Javier Colis, Francisco Conde, Perla Batalla, Alberto Llorente, Don Ricardo, Sergio Leik y la Hedionda han cantado y puesto música a ocho poemas de Gerald Brenan que, este 30 de enero a las 20:00 horas, se presenta en un original disco editado por la Casa Gerald Brenan. Este proyecto titulado "Canciones para Brenan" se ha presentado hoy en el Ayuntamiento por la concejala de Cultura, Gemma del Corral; la concejala de Churriana, María del Mar Martín Rojo; Silvia Grijalba; el productor, Jacobo Aguirre; los cantantes Francisco Conde, Sergio Leik y Javier Colis; quienes serán los encargados de actuar en directo mañana en la presentación al público del proyecto.
"Canciones para Brenan" es un disco que recopila algunos de los poemas de Brenan transformados en canciones gracias a artistas malagueños, nacionales e internacionales. Estas adaptaciones de los textos del escritor británico mezclando diversos estilos y formas de ver la música siguen la estela de esa manera de entender el arte que tenía Brenan. Esta iniciativa es el punto de partida de un proyecto que incluye la edición anual de un disco con el mismo espíritu. Así, la Casa Gerald Brenan, proyecto cultural del Área de Cultura del Ayuntamiento de Málaga y el Distrito de Churriana, seguirá recopilando nuevos poemas del escritor británico a los que los próximos músicos que pasen por la Casa pondrán melodía.
En este primer disco, compuesto por ocho canciones, participan los artistas Perla Batalla, Alberto Llorente, Francisco Conde, Sergio Leik y Javier Colis. Todas estas canciones vieron la luz durante los conciertos que el espacio cultural ha ido organizando a lo largo de 2015. Estos artistas, además de cantar sus propias canciones, versionaron su poema favorito de Brenan. Todos los textos han sido extraídos del libro "Gerald Benan. Poesía (1922-1977)" de la editorial Confluencias en coedición con el Instituto Municipal del Libro y traducción de Carlos Pranger.
