Inicio Teletipos

Pérez Ariza: “El lector se va a encontrar con la narrativa ficcionada del primer viaje que abrió la ruta del galeón de Manila”

Pérez Ariza: “El lector se va a encontrar con la narrativa ficcionada del primer viaje que abrió la ruta del galeón de Manila”

Carlos Pérez Ariza

La presentación de la novela será el 8 de junio en la Asociación de la Prensa de Málaga

MÁLAGA- El veterano periodista Carlos Pérez Ariza publica su novela histórica 'Andrés de Urdaneta en su Tornaviaje. Mar de valientes' (Ediciones Algorfa), el primer libro sobre la hazaña náutica de Urdaneta. "El lector se va a encontrar con la narrativa ficcionada del primer viaje que abrió la ruta del galeón de Manila, que en la época se llamaba tornaviaje", ha asegurado el periodista. La novela está basada en este hecho histórico, que sucedió en 1565. Además, "el lector se va a meter en la navegación de cuatro meses y una semana que duró ese viaje", ha afirmado Pérez Ariza, quien tiene contrastado el tiempo y los personajes del viaje.

En una entrevista con Málaga Actualidad, Pérez Ariza ha señalado la importancia de este hecho histórico y de Andrés de Urdaneta, protagonista de la novela, porque "hizo una hazaña importantísima para el desarrollo del comercio: organizar la primera ruta comercial global. Puso en contacto a Asia, América y España, que era Europa, por lo cual tres continentes, y dos océanos, el Pacífico y el Atlántico".

Pérez Ariza descubrió el personaje de Andrés de Urdaneta mientras trabaja en la Universidad de Málaga (UMA), donde ha sido profesor durante más de 20 años, en el puesto de vicerrector de Comunicación y del Gabinete del Rectorado cuando dirigió la cátedra del mestizaje, que "tenía la intención de explorar y de investigar sobre el mestizaje en su sentido amplio". Entonces, se decidió a escribir sobre él porque "lo que hizo Andrés de Urdaneta fue encontrar la ruta de regreso, de tornaviaje, se podía ir hacia Filipinas, pero desde México, pero no volver porque no habían encontrado la corriente ni la ruta. Es equiparable a la hazaña de Colón", ha hecho hincapié el periodista.

La novela también es un homenaje a la figura de Urdaneta, ya que es un personaje histórico cuya importancia no está reconocida porque "solo lo estudian los historiadores". Asimismo, más allá de su logro, la historia de Urdaneta como personaje también es "sumamente interesante". "Empieza su carrera marítima de oceanógrafo, de cartógrafo. En la segunda circunnavegación que hace Elcano, se embarca con él hacia Filipinas con 17 años. Y termina su vida siendo Fraile Agustino. Se casó con una nativa filipina, tuvo una hija y después de muchas vicisitudes y aventuras, decidió que dejar la espada, por decirlo de una manera, y abrazar la cruz: profesar como Fraile Agustino en México, en un convento de los agustinos", ha contado Pérez Ariza, quien ha confirmado que está historia personal también se cuenta en la novela "entre sus reflexiones propias y con los marinos que van con él y que lo conocen y que también lo cuentan".

Para escribir una novela histórica, se necesita hacer una investigación previa donde conocer todos los detalles de la historia, como bien sabe Pérez Ariza: "Para hacer esta novela estuve año y medio investigando no solo la vida de Urdaneta, si no la cultura de la época, la navegación, cómo se nombran las cosas, cómo se hacían en esos barcos...". Y es que el periodista es de la creencia de que "lo que tú ficcionas sobre un hecho histórico tiene que ser verosímil para que el lector pueda seguir el hilo narrativo y, para eso, tienes que conocer a fondo la historia de verdad y los detalles de la historia, sobre todo".

Andrés de Urdaneta no fue el único personaje histórico con el que Pérez Ariza se topó durante su etapa en el vicerrectorado de la UMA. Por ejemplo, descubrió la vida de Ponce de León, descubridor de Florida y el que "pone el primer pie en firme sobre el continente norteamericano" o la historia de algunos españoles que "fueron capturados por tribus indígenas, que fueron esclavizados, que después se escaparon y se convirtieron en chamanes". Sin embargo, el periodista no se plantea escribir una nueva novela histórica ni un ensayo. "Un ensayo siempre tiene unas limitaciones académicas, es para entendidos, no es para el público en general, como si puede ser una novela como esta", ha apuntado Pérez Ariza.

En cuanto a la investigación previa, el exprofesor de la UMA ha reconocido que "toda su experiencia como periodista en América le ha servido de utilidad" porque hay palabras que no son comunes en España, pero sí en América como "pocillo", algo que "Urdaneta usaba para porque sabía que ligando el agua con té ayudaba a la marinería, incluso a hacer la digestión". También le ha servido para saber que "Hernán Cortés construyó el primer astillero de América en Acapulco, en la costa del Pacífico mexicano", donde llega el barco San Pedro de Urdaneta, porque "él sabe que ahí hay un astillero y que el barco cuando llega después de cuatro meses y una semana de navegación, necesita reparaciones", ha afirmado el periodista.

"La información estaba muy dispersa. Primero, sobre Urdaneta no hay mucho. Hay algunos ensayos dispersos sobre la época en los que se le nombra. Segundo, la cultura general de la marinería y de la navegación de esa época", ha apuntado Pérez Ariza, quien ha hecho algunos descubrimientos durante esta investigación previa que le han servido para "volcarlos en la ficción". "Descubrí, por ejemplo, que la mayoría de esos marinos no sabían nadar", ha confesado entre otros descubrimientos como que "la mayor parte eran marinos vascos". Urdaneta era de Gipuzkoa, de un pueblo llamado Ordizia.

El periodista también descubrió quiénes iban a bordo. "Siempre un maestro de estiba, también, un médico", ha asegurado Pérez Ariza, quien ha confesado que "el personaje del médico de esta novela es un judío converso, que es una libertad que yo me he dado literaria porque realmente los judíos conversos raramente viajaban a América". En cuanto a Urdaneta, se dio cuenta que "era un personaje típico de la época del Modernismo y del Renacimiento español. Además, que "en las conversaciones que tiene con la con la marinería, con los oficiales y con los militares que van a bordo, se va descubriendo que era un personaje de un de un nivel cultural altísimo".

Sobre el contexto histórico, Pérez Ariza ha manifestado que "Felipe II, que es el rey que le da la orden a Urdaneta de hacer ese tornaviaje, es el que funda el servicio de inteligencia de espionaje". Asimismo, en contrapartida, en la novela se introduce "al principal enemigo de España en esa época: Inglaterra, en la figura de Elizabeth I, que es la reina de ese momento", cuyo objetivo es "es hacerse con las cartas de navegar de manera que pudieran competir comercialmente con España", ha expresado el periodista, que también ha incluido esa trama de espionaje en la novela.

En plena presentación de esta novela, Pérez Ariza ya se encuentra inmerso en la redacción de su siguiente trabajo: "Es la vida de un periodista. Es un poco autobiográfica, obviamente toda novela tiene algo de autobiográfico, pero plagada de ficción. No es contar mi vida personal, sino a partir de las experiencias periodísticas de uno se cuenta una intriga de espionaje y de dobles agentes que la vez son periodistas". En estos momentos, el periodista lleva 150 páginas escritas y espera que "de aquí a finales de este año esa novela esté avanzada o acabada".

La presentación de 'Andrés de Urdaneta en su Tornaviaje. Mar de valientes' tendrá lugar el próximo miércoles 8 de junio en la Asociación de la Prensa de Málaga a las 19:30. "Tengo la expectativa de que vaya un grupo de gente a los que yo les explique un poco esto que estoy contando aquí, aunque con más detalles", ha expresado el autor. En este acto, el escritor estará acompañado por el profesor, editor y escritor, Andrés García Baena; la periodista Claudia Luna Palencia, y el capitán de yate y profesor de AudaZes Club, Enrique de Hoyos. Además, el periodista ha confesado que "están organizando una presentación en la librería Luces para más adelante, y negociando para presentarlo en Sevilla también".

Ir ARRIBA